in die meisten laender schickt man 1-kilo- oder 2-kilo-paeckchen mit einigermassen preisguenstigem porto. alles schwerere wird teuer.
diese kleinen sendungen sind meistens zollfrei, wenn auf dem paeckchen ein kleiner gruener zollaufkleber klebt, auf dem (moegl in englisch) der inhalt aufgelistet ist sowie dessen wert.
wichtig: ankreuzen, dass es sich um ein geschenk handelt! und wert nicht unnoetig hoch angeben, falls der empfaenger doch zoll bezahlen muss.
steuer muss er nicht bezahlen, die hast du ja schon hier bezahlt beim kauf.
wieviel porto das paeckchen kostet und ob 1 oder 2 kilo zollfrei ist, sagt man dir auf der post. dort bekommst du auch den gruenen zollaufkleber. und dort kann man dir wohl auch was ueber einfuhrbeschraenkungen nach island sagen (zb kein fleisch oder pflanzen, das gestatten viele laender nicht).
vllt kannst du das geschenk auch auf 2 paeckchen à 1 kilo aufteilen? das koennte vllt billiger fuer dich + den empfaenger sein.
es koennte auch sein, dass deine sendung als paket gilt und du waehlst dann den landweg = langsamer, aber billiger.
also - frag den postler, der freut sich, wenn er mal mit exotischen fragen gefordert wird.